Archive for poorly translated things

Lost in Translation

Posted in i like this with tags , , , , , on April 21, 2009 by thedith

 

Ever wonder what would happen if a High School Freshman with only one semester of introductory French was asked to translate the trailer for Coco Before Chanel, staring Amelie‘s Audrey Tautou as legendary designer Coco Chanel? Neither did I, but the result is brilliant.  I laughed, I cried — but mostly I just laughed.

You can WATCH the trailer on Videogum  by clicking here